How the Grinch mistranslated Christmas December 27, 2012 Jonathan Day Liturgical Spirituality Liturgical year Translation / New Missal The translation of the prayers for Midnight Mass is clumsy, and it misses the spirit of the Mass itself. Read more