With respect to the Christian Initiation of Adults, we are seeing an approach to translation of liturgical texts that is strikingly different from the path taken in the translation of the Missal.
Read more
Category: Translation / New Missal
French Missal Translation Receives the Go-Ahead from Rome
La Croix International reported on November 6 that the Vatican Congregation for Divine Worship has given the recognitio to the new French translation of the
Read more
On Trying to Revise the Missal
And nothing happened.
Read more
Spanish Book of the Chair
I was in Spain recently and there came across a newly published liturgical book, the 2018 Libro de la Sede or Book of the Chair. This book is
Read more
“My-and-your sacrifice”
The Latin “ac” does not mean what we think it means”
Read more
RNJB versus ESV
Having a pastorally friendly liturgical translation is one of my favourite hobby horses. I hope American and Canadian readers will forgive me if I make
Read more
Revised New Jerusalem Bible Lectionary for Sundays of Easter
What if the Revised New Jerusalem Bible were to be used in a new lectionary? Here’s how that could look.
Read more
Lead Us Not Into Translation!
English speakers need to start reflecting on whether we should advocate for a change in the translation.
Read more
Forthcoming Italian Missal
The forthcoming Italian missal has received confirmatio from the Vatican’s liturgy office, the CDW.
Read moreHorace T. Allen, Jr. Rest in Peace
The Presbyterian News Service reports that the Rev. Dr. Horace T. Allen, Jr. died on February 5, 2019. Professor Allen, described as “a fierce advocate
Read more