The National Catholic Register writes that
Msgr. James Moroney had the privilege of working with Pope Benedict on the completion of the new English translation of the Roman Missal, which was implemented in Advent 2011.
Moroney is rector of St. John Seminary in Boston and executive secretary to the Vox Clara Committee involved in final approval of the new Missal.
Moroney speaks of Benedict’s “exceptional support” of the re-translation of the Roman Missal into English, and his desire for “an ever deeper, fuller participation of the faithful,” made possible with a more accurate [sic] translation.
Read the story here, “Benedict XVI Put Liturgy Front and Center.”