Pray Tell is hearing reports of displeasure with the new Missal translation among U.S. bishops. Seems that Pray Tell’s post from Xavier Rindfleisch on heresy in the collect for Trinity Sunday was an eye-opener for many. More than a few bishops had not realized that the Missal text they’re about to implement is not the text they approved. Now irritation is growing that the text got mangled so badly in Rome.
Pray Tell is proud to have run the impressive series of posts by Xavier Rindfleisch on the shenanigans in the final stages of Roman approval. For the interested reader, here are all Rindfleisch’s posts. – awr
“A Funny Thing Happened on the Way to the 2010 Received Text” (Oct 17, 2010)
“Beauty & the Beast: 2008 vs. 2010, Page One” (Oct 27, 2010)
“A Tale of Two Prefaces: I and II Advent” (Nov 3, 2010)
“Bending slightly: The Prayers of Advent Sundays II, III, and IV” (Nov 6, 2010)
“Preface of the Annunciation: 2008 and 2010” (Mar 25, 2011)
“Whoops! Heresy in that “your”? The Collect for Trinity” (Jun 18, 2011)
For Pray Tell’s coverage of the missal translation, see our Missal Translation Directory.