A new translation scandal is brewing in the deepest heart of the Vatican.
Posts Tagged Latin
By looking at structure before diving into syntax and vocabulary, we can make the Latin prayers easier to understand.
The principles underlying the new translation of the Mass fail to make any distinction between ‘deep’ and ‘surface’ structures of language.
Should catechumenal and adult Catholic catechetical programs include classes in the Greek and Latin languages?
I want a more faithful translation.
The Vatican will soon direct bishops around the world to ensure that all seminarians are taught Latin and, even more importantly, that they are trained to celebrate the Tridentine Mass.
It may still be the Church’s official language but it appears that there are some in the Vatican who don’t know Latin as well as they should.