The principles underlying the new translation of the Mass fail to make any distinction between ‘deep’ and ‘surface’ structures of language.
Posts Tagged language
“Are the Words of the Liturgy Worn Out? What Diagnosis? What Pastoral Approach?” is the title of Louis-Marie Chauvet’s 2009 Godfrey Diekmann, O.S.B., Award Response to the members of the North American Academy of Liturgy in Baltimore. I’ve quoted some paragraphs in support of Fritz Bauerschmidt’s brilliant post.