For instance, quaesumus (“we pray”) has NOT been translated seven times when it appears in the Latin; but “we pray” HAS been added nineteen times when the equivalent Latin word isn’t present.
Archive for October 22nd, 2010
Starbucks rituals
Oct 22
Is ritual a four-letter word, and what really goes on at Bishops’ meetings?